Нарва в 1832 году Посвящено Вл-ру П-вичу Б-шеву 1832 год А. М.-в Северная пчела

Книга
«Часовни Нарвы и Ивангорода»

Нарва в 1832 году

В статье написание некоторых слов оставлено так, как в оригинале статьи (для интереса, чтоб было видно, как в то время их писали).

 

  Нарва в 1832 году (*).

(Посвящено Вл-ру П-вичу Б-шеву.)

 

   «Тот, кто никуда не выезжал далее Петергофа или Царского Села, может сильнее принимать впечатления, производимые путешествием. Я находился на днях в этом положении. Отправясь в Нарву по одному горестному семейному обстоятельству, и проведши в сём городке краткое время, дозволенное мне десятидневным отпуском, я не мог рассматривать все предметы так подробно, как бы мне хотелось; но обещав перед выездом одному из моих сослуживцев, которому посвящаю сей краткий очерк, непременно наполнит замечаниями мою путевую агеиду, впрочем предназначенную для внесения моих расходов, - исполняю теперь сие обещание, помня пословицу: давши слово, держись.

    И так приступим к делу:

    За версту до города начинается форштат Ивангородский. У самой реки на левой стороне стоит крепость, выстроенная Великим Князем Iоанном III Васильевичем в 1482 году, и названная Иваньгородом, с большими круглыми башнями, из коих некоторые полуразрушились; в средине находится церковь; близ оной видны развалины старой церкви. Место сие отделалось некогда рекою Наровою от владений Шведов.

   Ныне выстроен чрез реку великолепный гранитный мост, длиною около 50 сажень, перила коего искусно выделаны из чугуна с красующимися на оных высокими фонарями; построение его стоило около восьмисот тысяч рублей.

   Переехав сей мост через Водяные ворота, - так называемые столь же основательно, как у нас называются Синий и Красный мосты, - вы вступаете в крепость, стены коей довольно высоки; налево же, на самом берегу возвышается огромная четырёх-угольная башня, выстроенная в XIII веке, и называемая der lange Germann; она находится против самой крепости Иваньгорода. Прямо чрез ворота Петра I лежит дорога по Рижскому тракту.

   Когда поднимешься на возвышение, вправо показываются довольно хорошо вымощенные улицы и ряды домов древне-Шведской Архитектуры, весьма высоких, с крутою высокою кровлею, в два этажа, и с предлинными и узкими окнами, из коих некоторые имеют в переплёте от 16 до 80 стёкол; на некоторых домах видны ещё надписи: (……), проч. Вообще все домы построены из плиты, внизу сделаны погреба; весьма редко встречаются в городе деревянные домы, и особливо той лёгкой, приятной Архитектуры, каковою отличаются некоторые живописные линии Васильевского острова и иные за-Литейнские места.

----------

(*) Желательно, чтобы все молодые люди, отправляющиеся станицами в отпуски двадцатиосьми дневные, двух и трёхмесячные, вместо псарни, убийственного виста и гастрономических удовольствий, занимались описанием мест, ими посещаемых: это было бы весьма и весьма полезно для нашей Этнографии, а ведь большая часть сих юношей в состоянии обдумать и написать статейку. Да не исчезнет глас наш в пустыне!

                                 Прим. доставившего статью.

----------

   Церквей в городе три: одна Греко-Российская, Собор Спаса Преображения, одна примыкающая к ней Немецко-Лютеранская, и в конце города Финская. При входе в Собор тотчас можно видеть, что он переделан из Лютеранской кирхи, ибо во многих местах приметны надписи на Немецком языке, и почти весь пол обложен плитами с изображением надписей на Немецком и Шведском языках, и гербов тех значительных фрейгеров, кои здесь покоятся. Некоторые из сих надписей, за 150 и 200 лет начертанные, ещё виднеются, но иных вовсе прочесть невозможно. При переделке пола найден большой медный гроб с золочёнными гербами, но кого заключал он в себе, разобрать невозможно по полуистёртой надписи, а утраченные гиероглифы Египетские, Рунические ли, и сам Шамполион младший, как известно, не всегда решался истолковать. Украшения храма состоят большей частью из резной работы; в нём особенно замечательны некоторые образа, выписанные из Италии Петром I; в числе таковых находится превосходное изображение Спасителя, молящегося о чаше: превосходством своей работы и жизнью, коею проникнут священный предмет, искусною кистью перенесённый на холст, оно невольно должно поразить и самое закоснелое сердце, преисполнив оное умилением.

   К церкви сей принадлежит круглая башня, которая удивляла своей вышиною; но она разбита громом, и остатки её покрыты крышей с водружённым на оной деревянным крестом. Смежная с сим строением Лютеранская церковь, с узенькою башенькою, прежде сего также была назначена и приуготовляема для Греко-Российского, но, по убедительной просьбе Шведов, оставлена для их Богослужения.

   Далее – небольшая площадь, украшенная строением с двумя башнями, из коих на одной устроены часы; в одном из сих строений находится Ратуша вместе с Магистратом, Полициею, Канцеляриею, Судами: Земским, Сиротским, Коммерческим, Акцизным, Цеховым и проч., а в другом строении клуб, театр и рынок.

   В расстоянии на ¼ версты от моста, на валу, поставлен флаг, означающий то место, где Пётр вошёл с войском при взятии города 16-го Iюня 1701 года; (здесь у автора скорее всего ошибка в дате – прим. ред.) близ сего места замечателен дворец Петра I, с балкона коего сделан подъёмный мост на вал; в комнатах с старинными мебелями и уборами всё напоминает Великого: на одном окне деревянная, искусно выточенная, - быть может, Державною рукою бессмертного Преобразователя, - модель корабля; по стенам развешаны портреты Петра и Его Августейшей Супруги, равно как некоторые другие картины; в одной из комнат шкаф резной работы с вещами, принадлежавшими Петру: разною посудою, бельём, двумя парами сапогов, тростьми и пр. В сём дворце находится также  Инженерный, очень, как сказывают, любопытный Архив.»

(Окончание следует.)

 

Источник: газета «Северная пчела», № 180 Суббота 6-го Августа 1832 г., СПб.

 

-------------------------

 (Окончание.)

 

   «В Нарве можно и должно вспомнить и призадуматься о единственном, беспримерном в Истории поступком, когда Пётр, в досаде вбежал в Ратушу, и окровавленною шпагою стукнул по столу, в первом жару гнева дал Коменданту Горну сильную пощёчину, и вскричал: «Не ты ли виновник толь много и бесполезно пролитой крови? Не имея ни какой надежды на помощь и ни какого средства к спасению города, не много ли ты давно уже выставить белого флага? – Смотри, шпага сия не Шведскою, а Российскою обагрена кровию. Я сразил ею собственных моих солдат, чтоб удержать их от страшного грабительства и убийства в городе среди беззащитных граждан, к чему они были приведены твоим бузрасудным упрямством; несчастные жители на тебя должны плакаться!» - (Голков, Деяния Петра Великого).

   Форштат довольно велик, но домы все почти деревянные и улицы не везде вымощены.

   За две версты от Королевских ворот (Ronigspfote) находится Немецкое кладбище; в противной стороне, в двух верстах от города, близ водопада, Русское и Финское кладбище. Есть ещё Русское кладбище на Ивангородском форштате, на весьма высоком и красивом месте.

   Река Нарова, вытекает из озера Пейпус, или Чудского, отстоящего от Нарвы в 60 верстах, протёкши ещё 12 вёрст, изливается в море. Там на рейде пристают большие купеческие корабли, кои не могут проходить, по мелководию, в самое устье Наровы, но выгружаются посредством перевозных судов, доставляющих с городской пристани лён и паклю; лесной же товар заготовляется с зимняго времени, и складывается на берегу моря. Сиё чрезвычайно неудобно: весьма желательно, чтобы для пользы торгующих учреждена была здесь порядочная гавань.

   Торговля сего города производится купцами: Гентом и К., братьями Сутгоф и Крейманом. Привозные товары суть: соль, сельди, идущие на потребление Нарвы и Пскова; отпускные же за море суть: лён, льняная пакля, десной товар и отчасти хлеб. Хотя ныне и дозволено привозить в Нарву и другие иностранные товары, но сим позволением никто не пользуется, ибо для Нарвы и окрестных мест не много требуется, да и привоз оных обошёлся бы гораздо дороже, нежели доставление из С. Петербурга.

   Я думаю, иным будет не неприятно увидеть краткое коммерческое сведение о ходе торговых дел в Нарве, почему и сообщаю следующее:

   Кораблей приходит ежегодно от 50 до 80, в течение 10 лет; токмо в 1830 году было в приходе 84 корабля; но для них нет безопасного пристанища: находясь на открытом рейде, часто осенью бывают срываемы бурею с якорей и выбрасываемы на мели.

   Главнейший заграничный торг производится домом Гент и Ком. На имя его в прошлом 1831 году привезено на 130,000 руб., отпущено на 750,000 руб.; на имя Сутгофа привезено на 71,000 р., отпущено на 160,000 р., а на имя Креймана привезено лишь на 21,000 р.

   Соли привозится из Ливерпуля до 250,000 пуд, а сельдей из Норвегии более 3000 бочек, кои идут на потребление Нарвы и Пскова; отпускается же в Англию льна и пакли до 100,000 пуд, и досок по цене от 40 до 50 тысяч рублей. Брусья же и прочий лес идёт на Норвежских кораблях в Голландию. – По сей торговле доходов поступает в казну ежегодно более 250,000 руб.

   Берег Нарвы довольно отлогий, исключая пространства в две или три версты около города; за версту от онаго по берегу есть небольшая долина называемая Goafimsthal, окружённая с трёх сторон скалами; там иногда, в ясные дни, располагаются горожане с своими семействами, и приятно проводят время в мирных, тихих удовольствиях. Отцы, покуривая кнастер и попивая пенящееся в огромных стопах пиво с сахаром, цитроном и мускатом, важно толкуют о делах своих и Европейских, или играют в шахматы и в пикет; матушки вяжут чулки и кудахчут про своё; малютки бегают за пёстрыми мотыльками, а молодёжь резвится, шутит, и всё это так скромно, так благочинно, а тем не менее живо и весело. У Немцев надобно учиться умению веселиться, не обременяя желудка, не наполняя головы винными парами, не вредя нравственности, и не причиняя значительной бреши кошельку.

   Водопады находятся от города верстах в двух с половиною. На том месте, где река, разделяясь от встретившейся ей препоны. Которая есть маленький островок Крангольм, взбегает в верх, и потом с шумом ниспадает вниз на две сажени, находятся образуемые рекою Наровою два водопада, из коих ширину каждого полагать можно в 30 сажень. Шум от оных слышен бывает по временам и в самом городе. От сего места в расстоянии на 2 ½ версты, река, по причине чрезмерной быстроты пенистого потока, замерзает в иных местах только по краям. На острове находится хорошо устроенный посредством водяной мельницы пильный завод, принадлежащий братьям Сутгоф. – Вот всё, что только на лету удалось мне собрать о Нарве в тот день, когда приглашённый к обеду Управляющего Нарвской таможни, человека весьма почтенного, я, в разговорах с некоторыми жителями, успел узнать кое-что о городе и о торговле его.

                

                                            А. М. – въ.»

 

Источник: газета «Северная пчела», № 181, Понедельник 8-го Августа 1832 г., СПб.

 

 

 

Все разделы